Marktexpansion in Europa — strukturiert, mehrsprachig, umsetzungsstark.
DE: LuMa® Europe unterstützt KMU in allen Phasen der Marktbearbeitung in Europa — von Positionierung & Go-to-Market bis Vertrieb, Partneraufbau und operativer Umsetzung. EN: We help SMEs expand across Europe — from positioning & go-to-market to sales execution, partner development, and operations. FR: Nous accompagnons les PME dans toutes les phases de développement commercial en Europe — du go-to-market à l’exécution commerciale, aux partenariats et aux opérations.
Our mission
Mission / Mission / Mission DE: Marktbearbeitung einfacher machen — mit Klarheit, Struktur und messbarer Umsetzung. EN: Make market entry simpler — through clarity, structure, and measurable execution. FR: Simplifier le développement de marché — avec clarté, structure et exécution mesurable.
Services
Services / Services / Services
DE: Von der Marktanalyse bis zur Vertriebsaktivierung: Wir definieren Zielmärkte, Value Proposition, Messaging, Kanäle und einen umsetzbaren Go-to-Market-Plan — und begleiten die operative Umsetzung. EN: From market analysis to sales activation: we define target markets, value proposition, messaging, channels, and an executable go-to-market plan — and support hands-on execution. FR: De l’analyse de marché à l’activation commerciale : nous définissons marchés cibles, proposition de valeur, messages, canaux et un plan go-to-market actionnable — puis nous accompagnons l’exécution.
Go-to-Market & Positionierung
DE/EN/FR: Zielmärkte, ICP, Value Proposition, Messaging, Pricing-Logik und Launch-Plan.
Vertrieb & Partneraufbau
DE/EN/FR: Pipeline-Aufbau, Outreach, Qualifizierung, Partnerstrategie, Enablement und Follow-up.
Operative Marktbearbeitung
DE/EN/FR: Prozesse, Tools, Übersetzung/Internationalisierung, Reporting und kontinuierliche Optimierung.
Benefits
Warum LuMa® / Why LuMa® / Pourquoi LuMa®
DE: Du bekommst Struktur, Geschwindigkeit und eine pragmatische Umsetzung — ohne Beraterfloskeln. EN: Get structure, speed, and pragmatic execution — without consulting fluff. FR: Structure, rapidité et exécution pragmatique — sans jargon inutile.
Europa-kompetent & mehrsprachig
DE/EN/FR: Erfahrung in DACH/FR und angrenzenden Märkten — Kommunikation in mehreren Sprachen.
End-to-end: Strategie bis Umsetzung
DE/EN/FR: Nicht nur Slides: wir begleiten die konkrete Marktbearbeitung und Vertriebsaktivierung.
Klarer Plan, messbarer Fortschritt
DE/EN/FR: Saubere Prioritäten, transparente Schritte, regelmäßiges Reporting und Iteration.
About Us
Über LuMa / About LuMa / À propos
DE: LuMa® Europe ist eine unabhängige Business-Development-Beratung mit Sitz in Marseille. Ich bin Oliver Lummerich und unterstütze KMU dabei, neue europäische Märkte strukturiert zu erschließen — mit Fokus auf kommerzielle Entwicklung, Partneraufbau und operative Umsetzung. EN: LuMa® Europe is an independent business development consultancy based in Marseille. I’m Oliver Lummerich, helping SMEs expand into European markets with a focus on commercial development, partner building, and hands-on execution. FR: LuMa® Europe est un cabinet indépendant de business development basé à Marseille. Je suis Oliver Lummerich et j’accompagne les PME dans leur expansion en Europe, avec un focus sur le développement commercial, les partenariats et l’exécution opérationnelle.
Contact Us
DE: Schreib mir kurz, in welche Länder du expandieren willst und in welcher Phase du gerade bist — ich melde mich zeitnah. EN: Tell me which countries you’re targeting and your current stage — I’ll get back to you quickly. FR: Indiquez les pays visés et votre stade actuel — je reviens vers vous rapidement.
FAQ
DE/EN/FR: Häufige Fragen zur Zusammenarbeit — kurz beantwortet.
DE: Fokus auf Europa (u.a. Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Benelux, Italien, Portugal). EN: Focus on Europe (incl. Germany, Austria, Switzerland, France, Benelux, Italy, Portugal). FR: Focus Europe (Allemagne, Autriche, Suisse, France, Benelux, Italie, Portugal).
DE: Kurzer Call, Zielbild & Scope, dann ein 2–4-wöchiger Plan mit Prioritäten. EN: Short call, define goals & scope, then a 2–4 week plan with priorities. FR: Appel bref, cadrage objectifs & périmètre, puis plan 2–4 semaines avec priorités.
DE: Beides möglich — je nach Phase (Launch, Skalierung, Partneraufbau). EN: Both — depending on stage (launch, scaling, partner build). FR: Les deux — selon la phase (lancement, scaling, partenariats).
DE: Produkt-/Service-Infos, Zielmärkte, bisherige Aktivitäten, und eine Ansprechperson für schnelle Entscheidungen. EN: Product/service info, target markets, what you’ve tried, and a decision-maker. FR: Infos offre, marchés cibles, actions déjà menées, et un décideur pour avancer vite.
DE: Anbieter im Sinne der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften: LuMa Europe SAS 1 rue de Blidah, 13003 Marseille, France R.C.S. Marseille 932 708 894 USt-Ident (VAT): FR 92 932 708 894 Président: Oliver Lummerich E-Mail: [email protected] EN: Provider information: LuMa Europe SAS 1 rue de Blidah, 13003 Marseille, France R.C.S. Marseille 932 708 894 VAT ID: FR 92 932 708 894 Président: Oliver Lummerich Email: [email protected] FR: Informations légales (éditeur): LuMa Europe SAS 1 rue de Blidah, 13003 Marseille, France R.C.S. Marseille 932 708 894 TVA (VAT): FR 92 932 708 894 Président: Oliver Lummerich E-mail: [email protected]
DE: Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wenn Sie uns per Formular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation). Verantwortlicher: LuMa Europe SAS (Président: Oliver Lummerich) Adresse: 1 rue de Blidah, 13003 Marseille, France Kontakt: [email protected] Hosting: Diese Website wird über Sintra gehostet. Dabei können technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, Browserinformationen) verarbeitet werden, um den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten. Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. EN: We take the protection of your personal data seriously. If you contact us via form or email, we process your data to handle your request and follow-up questions. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps/contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in efficient communication). Controller: LuMa Europe SAS (Président: Oliver Lummerich) Address: 1 rue de Blidah, 13003 Marseille, France Contact: [email protected] Hosting: This website is hosted via Sintra. Technically necessary data (e.g., IP address, timestamp, browser information) may be processed to ensure secure operation. Your rights: access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. FR: Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux. Si vous nous contactez via le formulaire ou par e-mail, nous traitons vos informations afin de répondre à votre demande et à d’éventuelles questions de suivi. Base légale : art. 6(1)(b) RGPD (mesures précontractuelles/contrat) ou art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime à une communication efficace). Responsable du traitement : LuMa Europe SAS (Président : Oliver Lummerich) Adresse : 1 rue de Blidah, 13003 Marseille, France Contact : [email protected] Hébergement : ce site est hébergé via Sintra. Des données techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, horodatage, informations navigateur) peuvent être traitées pour assurer le fonctionnement sécurisé du site. Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition, et droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.